Yamaha XT 660 Z Ténéré (11D9) - 2012	Similaridade	Cagiva Canyon 600 - 1996
A Ténéré 660 é uma releitura da antiga XTZ 600 Z dos anos 90. Foi fabricada entre 2008 e 2116, comercializada na Europa, Ocenia, África do Sul e América do Sul. Foi desenvolvida sobre a plataforma mecânica da XT 660 R com a qual compartilha o mesmo motor Minarelli da XT 660R, porém mais bem preparada para longas viagens com tanque e banco maiores com a adição de um para-brisa.		A Cagiva Canyon foi uma evolução da Canyon 500, fabricada brevemente entre 1996 e 1998 como uma dual sport de média cilindrada desenvolvida para ser versátil em uso urbano, rodoviário e em trilhas fora-de-estrada.

Dual Sport	Categoria	Dual Sport
Ciclo Otto , 4 Tempos	Motor	Ciclo Otto , 4 Tempos
1 cilindros	Configuração	1 cilindros
líquida	Arrefecimento	ar / óleo
660 cm³ (100 mm x 84 mm)	Cilindrada (diâmetro x curso)	601.1 cm³ (102 mm x 73.6 mm)
OHC, 4 válvulas	Comando de válvulas	OHC, 4 válvulas
EFI Denso-Mikuni 44EHS Ø 44 mm - Gasolina	Alimentação / combustível	1 carburador Mikuni SE BST40-188 Ø 40 mm - Gasolina
Não	Sobrealimentação	Não
10:1	Taxa de compressão	7.8:1
48 hp a 6000 rpm	Potência	34.1 hp a 5900 rpm
72.73 cv/litro	Potência específica	56.73 cv/litro
5.95 kgf.m a 5500 rpm	Torque	5.1 kgf.m a 4750 rpm
3.88 kg/hp	Relação peso/potência	4.87 kg/hp
ELÉTRICA
12 V 8 Ah	Bateria	12V 14Ah
TCI	Ignição	CDI
Elétrica	Partida	Elétrica
TRANSMISSÃO
Mecânico, 5 marchas	Câmbio	Mecânico, 5 marchas
Multidisco em banho de óleo	Embreagem	Multidisco em banho de óleo
Corrente	Transmissão secundária	Corrente
CICLÍSTICA
Diamond tubular em aço	Quadro	Berço duplo em aço
Telescópica regulável, Ø 43 mm, 210 mm	Suspensão dianteira	Telescópica, Ø 45 mm, 170 mm
Monoamortecedor a gás regulável, 200 mm	Suspensão traseira	Monoamortecedor regulável, 170 mm
Disco duplo, 298 mm, 2 pistões	Freio dianteiro	Disco simples, 296 mm, 2 pistões
Disco simples, 245 mm 1 pistão	Freio traseiro	Disco simples, 240 mm 2 pistões
90/90-21 54S	Pneu dianteiro	100/90-19
130/80-17 65S	Pneu traseiro	140/80-17
DIMENSÕES
2240 mm	Comprimento	2185 mm
1477 mm	Altura	1258 mm
900 mm	Largura	850 mm
1500 mm	Entre-eixos	1463 mm
899 mm	Altura do assento	795 mm
260 mm	Vão livre	222 mm
2.9 L	Reservatório de óleo	2.1 L
22 L	Tanque	20 L
186 kg	Peso seco	166 kg
DESEMPENHO
24.5 km/l	Consumo médio	21.5 km/l
539 km	Autonomia	430 km
N/D	Emissão de CO²	N/D
5.6 s	Aceleração 0-100 km/h	6.5 s
175 km/h	Velocidade máxima	160 km/h
PREÇO E INDICADORES
U$ 7.295	Preço original sugerido	U$ 5.900
R$ 53.927	Quanto custaria hoje	R$ 58.869
53.1 Difícil	Fator de aquisição	54.9 Difícil
32.3 Alta	Complexidade mecânica	30.4 Média
124.8 Médio	Aproveitamento mecânico	92.6 Baixo
337 Grande	Porte	245 Médio
1.156 XP	Nível de popularidade	308 XP
27º	Posição no Ranking	402º
29.3 Bom	Custo-Benefício	12.1 Mediano
	Melhor utilização
MANUTENÇÂO
Falha na lubrificação do câmbio devido a obstrução do parafuso de união do tubo de deliberação (recall modelos 2015)	Defeitos Prováveis	Sem dados
Dados atualizados em: 13/Aug/2026		Dados atualizados em: 24/Aug/2026